Découvrir la Croatie : informations générales, histoire, géographie, culture, tourisme, lexique, économie, adresses utiles, littérature, Portail Internet de la Croatie...Actualité politique, économique et touristique, dossiers, revue de presse, liens vers les sites de NewsLa vie culturelle croate en France : expositions, concerts, conférences, livres...

11/2013
CROATIE
Référendum - Les instructions pour l'enregistrement et le vote

Le nouveau site de la Croatie À l'initiative des citoyens et suite à l'appel de l'initiative citoyenne « U ime obitelji » (« Au nom de la famille »), le parlement de la République de Croatie soumet un référendum sur le couple qui se tiendra le 1er décembre 2013. Les citoyens de la République de Croatie sont appelés à faire jouer leur droit de vote et s'exprimer sur la question « Êtes-vous d'accord pour que soit stipulé dans la constitution de la République de Croatie que le couple est une communauté de vie entre un homme et une femme ? ». Toutes les personnes de nationalité croate résidant en République Française doivent d'urgence s'enregistrer. L'enregistrement est possible jusqu'au 20 novembre 2013. Les instructions pour l'enregistrement et le vote sont téléchargeables à l'adresse suivante : les instructions.

07/2013
INTERNET
croatie.eu - le nouveau site de la Croatie

Le nouveau site de la Croatie A l'occasion de l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne, le 1er juillet dernier, l'Institut de Lexicographie de Zagreb, en collaboration avec le Ministère croate des Affaires étrangères et européennes, a mis en ligne un tout nouveau site Internet. Celui-ci se propose de faire découvrir le nouveau membre de l'Union européenne à travers de nombreux contenus sur un large éventail de sujets (La Croatie en bref, Géographie et Population, Régions, Histoire, Culture et patrimoine, Personnages, Régime politique, Économie, Tourisme, Éducation, Science et Recherche, Société et Art de vivre, Gastronomie, Sports, la Croatie en Europe à travers les siècles, le Saviez-vous ?, etc.). Le site se décline actuellement en trois langues: croate, anglais et français, mais devrait bientôt être enrichi d'une version allemande. Le contenu du site est également téléchargeable en format PDF.

08/2012
REVUE
Histoire de la Croatie

Revue de l'Histoire - Nos amis les CroatesA l'occasion du Festival de la Croatie en France, le trimestriel « la Revue de l'Histoire » publie dans son numéro 65 (été 2012) un dossier spécial consacré à la Croatie et qui retrace son histoire du haut Moyen-Âge à nos jours. L'effort est réel, puisque pas moins de quatre-vingt-dix pages sont consacrées au sujet, avec de nombreuses illustrations et une vingtaine de cartes historiques. Disponible en kiosque, 3€.

25-25/03/2011
DRAWING NOW PARIS
Davor Vrankic expose au Salon du Dessin contemporain

Artiste croate vivant et travaillant à Paris, Davor Vrankic participera au Salon du Dessin contemporain DRAWING NOW qui se tient à Paris au Carrousel du Louvre du 25 au 28 mars 2011. Présenté par la galerie ALFA, aux côtés de Mathieu Dufois, Raphaël Thierry, Alexis Gallissaires et Patrizia Liguda, Davor Vrankic exposera ses dessins à la mine de plomb sur papier issus de la série « In the house, there were two of us ». En outre, il présentera également un dessin de format monumental « Toy Story III » (150 x 750 cm) au DRAWING NOW PARIS l SUITE, un espace événementiel éphémère dédié au dessin sous toutes ses formes, installé au cœur du 8e arrondissement de Paris. Gage de son talent internationalement reconnu, les œuvres de Davor Vrankic font aujourd’hui partie de collections aussi prestigieuses que celles de Ronald S. Lauder à New York, du Musée Overholland à Amsterdam (Pays-Bas), du Musée d’Art moderne (MOMA) de New York, ou du Musée d'Art contemporain de Zagreb en Croatie.
DRAWING NOW PARIS l SUITE, 107, rue La Boétie, Paris 8e, du vendredi 25 mars à 12 h au dimanche 3 avril à 18 h.

4-12/02/2011
FESTIVAL DU COURT MÉTRAGE
« L’insomnie ne tue pas » à Clermont-Ferrand

Film croate d’animation expérimental réalisé en 2010 par Marko Mestrovic, « L’insomnie ne tue pas» (Nespavanje ne ubija) a figuré à l’affiche du 33e Festival international du Court métrage de Clermont-Ferrand qui s’est tenu du 4 au 12 février 2011. Présenté dans la catégorie Compétition Labo, il a ainsi été retenu dans la sélection du plus grand festival international du court métrage. Distingué par de nombreux prix, dont ceux du meilleur film expérimental au Festival international du film I’ve Seen Films de Milan, ce court métrage a également été en lice au Festival international du film d’animation d’Annecy et d’Ottawa. Cette nouvelle sélection marque un succès de plus pour le film ce jeune et prometteur réalisateur croate. Parallèlement, le Centre audiovisuel croate, présent au 26e Marché international du Court métrage avec son propre stand, s’est employé à mieux faire connaître la production récente du court métrage croate.

27/12/2009 & 10/01/2010
ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE
Ivo Josipovic élu président

Le candidat social-démocrate, Ivo Josipovic, 52 ans, a remporté le 10 janvier 2010 le second tour du scrutin de l'élection présidentielle en Croatie, avec 60,26 % des suffrages, selon les résultats officiels publiés par la Commission électorale. Son adversaire, Milan Bandic, maire de Zagreb et dissident social-démocrate, s'est incliné avec 39,74 % des voix. La participation ayant atteint 50,13 %, ce sont près de 2,3 millions de Croates qui se sont rendus aux urnes. Ivo Josipovic, qui sera investi le 18 février, est le troisième président de la République élu depuis l'indépendance. Avant lui, les électeurs croates ont par deux fois élu à la magistrature suprême Franjo Tudjman (1992 et 1997) et Stjepan Mesic (2000 i 2005), pour un mandat de cinq ans reconductible une seule fois. Originaire de Zagreb, Ivo Josipovic est professeur d'université spécialiste de droit pénal national et international, compositeur et député (SDP) au Sabor. Pro-européen, il a fait de la "nouvelle équité" le maître-mot de sa campagne électorale. 

2/10/2009
NÉGOCIATIONS D’ADHÉSION À L’UE
Zagreb ouvre 6 et clôt 5 nouveaux chapitres

Sur les 33 chapitres de négociation, la Croatie a d'ores et déjà ouvert 28 chapitres, dont douze sont déjà clos. D’ici fin 2009, elle pourrait ouvrir l’ensemble des 33 chapitres, dont 20 devraient être clos. Les négociations d’adhésion, qui ont débuté le 3 octobre 2005, pourraient s’achever mi-2010. 

11/09/2009
REPRISE DES NÉGOCIATIONS D’ADHÉSION
La Croatie et la Slovénie parviennent à un accord

Les deux Premiers ministres ont convenu que Ljubljana débloquera les négociations d’adhésion de la Croatie et que reprendront les pourparlers sur le litige frontalier. L'accord entre les deux pays a été unanimenent salué aussi bien en Europe qu'aux Etats-Unis. 

05/12/2008
CONCERT
Quatuor de guitares de Zagreb

Le concert du Quatuor de guitares de Zagreb clôturera en beauté la saison musicale 2008 du musée de l’Armée en l’Hôtel national des Invalides. Évoluant sous la direction artistique d’Ante Cagalj, fondateur de l’ensemble, Tomislav Vasilj, Krunoslav Pehar, Melita Ivkovic et Mak Grgic interpréteront des œuvres de Händel, Rameau et Bach adaptées pour quatre guitares, tout comme des œuvres de compositeurs contemporains croates, tels que Tomislav Uhlik et Ivo Josipovic, ou du guitariste et compositeur afro-brésilien, Celso Machado.
Cathédrale Saint-Louis des Invalides. Vendredi 5 décembre 2008 à 20h - 129, rue de Grenelle - Paris 7e - Métro Varenne, Latour-Maubourg ou Invalides - Réservations : 01 44 42 35 07.

09/10-02/11/2008
EXPOSITION
Le charme du métro parisien et la fantaisie du métro de Zagreb

L’Espace Canopy accueille l’exposition-installation « Le charme du métro parisien et la fantaisie du métro de Zagreb », de Marc Pio Maximilien Salvelli et Virgine Artaud. L’artiste franco-italien, vivant à Zagreb, transforme l’espace de la galerie en une première station d’un métro imaginaire de Zagreb. Cette station imaginaire s’appelle « Pavillon français – Jean Monnet», en référence à l’Institution existante à Zagreb, lieu d’échange culturel franco-croate et à Jean Monnet l’un des pères fondateurs de l’Europe. Marc Pio Maximilien Salvelli est un artiste qui s'intéresse et suit la construction de cette Europe. Ses multiples expositions concrétisent ses idéaux liés à cette Europe. Virginie Artaud, artiste parisienne, ajoute à cette «situation» sa touche personnelle (dessins et huiles), riche de ses multiples voyages en Croatie. L’installation-exposition crée un pont culturel entre Paris et Zagreb, un pont fleuri soutenant les rails d’un métro allant vers un «partout et nulle part» à travers une Europe multiculturelle. Cette exposition-installation est organisée à l’Espace Canopy dans le cadre de son programme «Octopus Européen»: développement d’un réseau d’échanges avec des acteurs culturels européens.
Espace Canopy. Du 9 octobre au 2 novembre 2008 - 19, rue Pajol - 75018 Paris, M° La Chapelle - www.labelette.info - Informations : 06 06 72 26 67

08/10/2008
CONFÉRENCE
Provinces Illyriennes

L’Association des anciens étudiants des universités croates (AMCA) organise une conférence intitulée "La Croatie au temps de Napoléon à travers quelques documents inédits" donnée par Antoine Kapor et Ante Curac, qui a toute sa signification à la veille du bicentenaire des Provinces Illyriennes en 2009.
Mercredi 8 octobre 2008 à 19h30 - 7, rue Marie-Rose, 75014 Paris - M° Alésia

29/09/2008
CATHÉDRALE NOTRE-DAME DE PARIS
Messe d'action de grâce pour le cardinal Alojzije Stepinac

Une messe d'action de grâce se tiendra le 29 septembre 2008 à 18h15 en la Cathédrale Notre-Dame de Paris pour commémorer le dixième anniversaire de la béatification du cardinal-archevêque de Zagreb Alojzije (Louis) Stepinac, dont on fête également cette année le 110ème anniversaire de la naissance.
Présidée par le cardinal André Vingt-Trois, archevêque de Paris, et concélébrée par Mgr Fortunato Baldelli, Nonce apostolique en France, Mgr Ivan Sasko, évêque auxiliaire de Zagreb, représentant le cardinal Josip Bozanic, archevêque de Zagreb, et les aumôniers des Missions catholiques de Paris, Nice et Lyon, cette messe prolonge l'élan populaire suscité par la dernière visite du pape Benoît XVI en France. Le cardinal Stepinac a été béatifié par Jean-Paul II à Marija Bistrica, le 3 octobre 1998.
Cathédrale Notre-Dame de Paris. Lundi 29 septembre 2008 à 18h15.

13/07/2008
SOMMET DE PARIS
La Croatie devient membre de l'Union pour la Méditerranée

La Croatie, qui est le troisième pays méditerranéen par la longueur de ses côtes,
était représentée au plus haut niveau par son président Stjepan Mesic au Sommet de Paris de l’Union pour la Méditerranée tenu le 13 juillet. Le président croate a exprimé le plein soutien de la Croatie à l’Union pour la Méditerranée, qui permettra une coopération renforcée dans le bassin méditerranéen sur les plans économique, politique et culturel. Il a également affirmé que la Croatie souhaitait vivement que la Méditerranée devienne une zone de paix, de démocratie, de coopération et de prospérité. Il était accompagné du ministre des Affaires étrangères et de l’Intégration européenne, Gordan Jandrokovic, qui avait participé dans la matinée à la réunion ministérielle précédant le Sommet et à l’issue de laquelle fut adoptée la décision d’inclure dans ce nouveau processus les pays, dont la Croatie, qui jusque là n’étaient pas partie au processus de Barcelone. Le ministre Jandrokovic a rappelé le vif intérêt de la Croatie pour une coopération en Adriatique, particulièrement sur le plan écologique, tout en exprimant sa conviction qu’il serait possible dans le cadre de cette nouvelle initiative de discuter plus ouvertement des meilleures façons de sauvegarder la mer Adriatique, d’y assurer une pêche durable et d’en protéger les ressources halieutiques. Le Président Mesic a assisté le lendemain au traditionnel défilé du 14 juillet auquel participait pour la première fois cinq soldats croates actuellement affectés à la mission UNDOF sur le plateau du Golan, avant de se rendre à Brest le 15 juillet à la fête maritime internationale dont la Croatie était pour la première fois un des invités d’honneur.

25-29/06/2008
BASKET-BALL
La sélection croate junior au Tournoi Mondial de Douai

L’équipe croate masculine junior de basket-ball participe aux côtés de celles de France, des USA, d’Afrique, de Lituanie, de Turquie, d’Allemagne et d’Israël, tenant du titre, au 22ème Tournoi Mondial Junior de Basket de Douai. Le tournoi de Douai est devenu depuis 10 ans un tremplin pour les futures stars du basket mondial, dont beaucoup évoluent ou ont évolué au sein de la prestigieuse ligue NBA, comme le meneur de jeu des San Antonio Spurs, Tony Parker, Gordan Giricek, ailier des Phoenix Suns ou encore Zoran Planinic, ancien des New Jerzey Nets. La sélection croate affrontera pour son premier match, le mercredi 25 juin à 20h30, l’équipe américaine coachée par Ed Shelling, ancien assistant des New Jersey Nets.
Salle de Sports Corot. 25 au 29 juin 2008. Rue Saint Benoît - 59500 Douai - Réservations : 03 27 88 26 79 - www.tournoi-douai.com

22/06/2008
COMMÉMORATION
Fête nationale croate

Le Conseil représentatif de la Communauté et des Institutions croates de France - Congrès croate mondial en France (CRICCF-CCMF) et la Mission catholique croate de Paris invite les Croates et leurs amis à la commémoration de la Fête nationale croate qui se tiendra le dimanche 22 juin à 13h00 dans les locaux de la Mission catholique croate à Paris. La partie musicale sera assurée par les Vocalistes de Salona et les Amis de la chanson française, venus expressément de Split pour l’occasion. La célébration sera également agrémentée par une exposition de photographies du célèbre photographe Ivo Pervan.
Mission catholique croate. Dimanche 22 juin 2008 à 13h00 - 124, rue de Bagnolet - Paris 20e, M° Porte de Bagnolet - entrée: 20€ (enfant:10€)

19/06/2008
UNESCO
Sélection de l’emblème du graphiste Dragutin Kovacevic

L’emblème de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’Unesco, adoptée en octobre 2003, a été réalisé par le graphiste croate Dragutin Dado Kovacevic. Il a été sélectionné par l’Assemblée générale des États partie à cette Convention lors de sa seconde session, le 19 juin 2008, à la suite d’un concours international lancé par le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel afin d’offrir plus de visibilité au patrimoine immatériel et à sa sauvegarde. L’utilisation de cet emblème reste néanmoins pour le moment limitée, en attendant l'adoption d’un ensemble de règles relatives à son emploi et à sa diffusion. La Croatie a été lors de cette même session élue membre du Comité intergouvernemental.
Emblème sujet à adaptations ultérieures -©UNESCO 2008

07/06/2008
SPÉCIAL EURO 2008
Brillante troisième place pour l'Ambassade de Croatie

L'Ambassade de Croatie a obtenu une brillante 3ème place au tournoi de football des ambassades «Spécial Euro 2008» organisé par l'Amicale sportive et culturelle des Ambassades au stade Émile Anthoine dans le 15ème arrondissement parisien. L'équipe de l’Ambassade de Croatie arborant fièrement les maillots de la sélection nationale croate de football s’est inclinée en demi-finale face à celle de l’Ambassade d’Allemagne.

21-30/04/2008
EXPOSITION À L'UNESCO

Le patrimoine culturel du littoral croate

Le corpus de l’architecture urbaine est la meilleure représentation du patrimoine culturel croate. L’histoire des constructions urbaines en Croatie traditionnellement réalisées en pierre a commencé sur le littoral et les îles de l’Adriatique, au contact des civilisations grecques et romaines. Conjointement organisée par le Ministère croate de la Culture, la Commission croate pour l’Unesco et la Délégation permanente de Croatie auprès de l’Unesco, l’exposition propose une série de dessins sur papier, sur peaux ou gravés sur bois, réalisés par Hrvoje Sercar, artiste de Zagreb, qui illustrent de façon surréaliste cette riche architecture urbaine croate, qui a évolué au cours du temps s’imprégnant des différents styles artistiques prédominants en Europe. Des photographies représentant les sites croates figurant au patrimoine mondial ainsi que Stari Grad sur l’île de Hvar, candidat à ce même statut, tout comme les principaux sites culturels des villes jalonnant la côte dalmate, accompagneront ces dessins.
Maison de l'UNESCO - Salle Miró III. 125, avenue de Suffren, Paris 7e.

12-19/03/2008
ÉMISSION DIVERSTISSEMENT
"Questions pour un champion" – "Spéciale Langue Française"

Pour la 16e année consécutive, la célèbre émission-jeu de France 3 «Questions pour un Champion» animée par Julien Lepers et qui fêtera en novembre prochain le 20e anniversaire de sa création, organise une compétition internationale «Spéciale Langue Française» qui regroupe cette année quarante candidats venant de dix pays différents : Arabie Saoudite, Autriche, Chili, Grèce, Maroc, Niger, Pays-Bas, Thaïlande, Togo et Croatie.
L’éliminatoire entre les quatre lauréates croates sélectionnées à Zagreb sera diffusée lors de l’émission quotidienne sur France 3 le 12 mars à 18h05. Les dix candidats vainqueurs des éliminatoires par pays participeront à la grande finale qui sera diffusée le 19 mars à 20h50 à la veille de la Journée internationale de la Francophonie. Ces mêmes émissions seront relayées partout dans le monde par TV5Monde, qui diffusera le 19 mars à 16h30 l’éliminatoire entre les quatre candidates croates et le 29 mars à 21h00 la grande finale.
Horaires de diffusion. France 3: mercredi 12 mars 2008 à 18h05 et mercredi 19 mars 2008 à 20h50. TV5Monde: mercredi 19 mars 2008 à 16h30 et samedi 29 mars à 21h00.

12/02-12/03/2008
EXPOSITION
Peintures et aquarelles de Finka Ripic

Finka Ripic, artiste croate originaire de Slavonie et vivant en France depuis 40 ans, expose à Paris une partie de ses oeuvres composées de peintures et aquarelles à travers lesquelles elle communique sa soif de liberté, l'importance de préserver la nature et la paix.
Restaurant "Y". Du 12 février au 12 mars 2008 (fermé le dimanche et le lundi soir) - 24, rue Godot de Mauroy - Paris 9e, M° Opéra, Madeleine ou RER Auber - Tél. : 01 42 68 08 51

13/02/2008
DIASPORA CROATE
Assemblée générale de l'AMCA

L’Assemblée générale de l'Association des anciens étudiants des universités croates (AMCA) se tiendra le mercredi 13 février à 19h00. Elle sera suivie par une conférence de Madeleine Kristl sur le thème "Tourisme en Croatie, à la croisée des chemins: Proposition pour un projet liant le tourisme et l'art sur l'île de Hvar".
Mercredi 13 février 2008 à 19h00/19h30 - 7, rue Marie-Rose, 75014 Paris - M° Alésia

23/01/2008
JUSTICE PÉNALE INTERNATIONALE
Paix et châtiment de Florence Hartmann

L’Association des anciens étudiants des universités croates (AMCA) organise une soirée rencontre avec Florence Hartmann à l'occasion de la parution de son livre Paix et châtiment (Les Guerres secrètes de la politique et de la justice internationale) publié aux éditions Flammarion en septembre dernier.
Mercredi 23 janvier 2008 à 19h30 - 7, rue Marie-Rose, 75014 Paris - M° Alésia

19/11/2007
LECTURE THÉÂTRALE
Le Roi Gordogane de Radovan Ivsic

L’Association des anciens étudiants des universités croates (AMCA) et le Congrès Mondial Croate organisent avec le soutien du Théâtre du Lucernaire une lecture théâtrale de la pièce Le Roi Gordogane de Radovan Ivsic par Magali Serra et la Compagnie Le Contre-Pas à l’occasion de la publication en juin dernier chez Gallimard de Cascades, le dernier livre du surréaliste croate. Jeu des symboles, affrontement du rêve et de la réalité, confrontation des thèmes universels du pouvoir, de l'amour et de la mort, dans ce conte, qui renvoie aux jeux parfois cruels de l'enfance, Radovan Ivsic développe une satire du despotisme et une dénonciation de l'arbitraire.
Théâtre du Lucernaire. Lundi 19 novembre 2007 à 20h00 - 53, rue Notre-Dame-des-Champs - Paris 6e, M° Notre-Dame-des-Champs ou Vavin

16/11/2007
CONCERT
Retour de Tereza Kesovija à l'Olympia

Tereza Kesovija, la grande dame de la chanson croate, revient à l'Olympia, le 16 novembre 2007, pour un concert exceptionnel. Accompagné par le grand orchestre de Croatie, elle propose ses meilleurs titres qui lui ont valu d’être élue "Chanteuse croate du XXe siècle" par le plus grand quotidien croate Vecernji list. Elle est la seule chanteuse croate à s’être produite plusieurs fois à l'Olympia 
Olympia. Vendredi 16 novembre 2007 à 20h30 - 28, Boulevard des Capucines - Paris 9e, M° Madeleine ou Opéra - Réservations : 0892 68 33 68 ou via www.olympiahall.com

21/06/2007
MUSIQUE DE CHAMBRE
Quatuor Appassionato

Accompagnée par un trio piano, violon et violoncelle, la soprano Sylvie Spehar-Vucic donne un concert le 21 juin à la Salle Adyar. Organisé par l’Association Yad Layeled France, le concert comprendra des œuvres de H. Berlioz, S. Rachmaninov, J. Massenet, M. Ravel, D. Chostakovitch ainsi qu’une œuvre de la femme compositeur croate, Dora Pejacevic (1885-1923), fille du Ban Theodor Pejacevic et amie des poètes Rainer Maria Rilke et Karl Kraus. La chanteuse croate interprètera en octobre de cette année un répertoire consacré exclusivement aux oeuvres de Dora Pejacevic dans le cadre du Festival a-Cloisons.
Salle Adyar. Jeudi 21 juin à 20h30 (cocktail à 19h30) - 4, square Rapp, 75007 Paris – Réservation : 01 45 24 20 36 ou 06 68 29 29 41

7/06/2007
CONFÉRENCE-DÉBAT
Napoléon et l'Adriatique

A l'occasion de la publication du Guide des sources sur Napoléon et son administration en Adriatique orientale et dans les Alpes de l'est et des actes du colloque Napoléon et l'Adriatique, Jacques-Olivier Boudon, président de l'Institut Napoléon, organise une conférence-débat le jeudi 7 juin 2007 à la Sorbonne sur le thème «Napoléon et l'Adriatique» avec la participation de l'ambassadeur de Slovénie en France S.E. M. Janez Sumrada et le professeur Josip Kolanovic de l'Université de Zagreb, ancien directeur des Archives nationales de Croatie.
Sorbonne - Amphi Guizot. Jeudi 7 juin à 18h30, 17 rue de la Sorbonne, 75005 Paris  

27/05/2007
RÉCITAL D'ORGUE
Mario Perestegi à Saint-Augustin

L’organiste croate originaire de Zagreb Mario Perestegi donnera un récital, dimanche 27 mai à 16h30 à l’Église Saint-Augustin située dans le 8e arrondissement de Paris. Organisé avec le soutien de l’Ambassade de Croatie en France, le concert comportera des œuvres de J. S. Bach, K. Odak, B. Papandopulo, C. Franck J. Alain et A. Klobucar. Influencé par Marie-Claire Alain, organiste de renommée internationale, dont il fut l’élève, Mario Perestegi interprète régulièrement les œuvres des compositeurs français
Église Saint-Augustin. Dimanche 27 mai à 16h30 - Place Saint-Augustin - M° Alésia - Entrée gratuite

26-31/03/2007
DANSE
« Which Club ? »
de Jasna Vinovrski


Pour cette pièce (15 mn), Jasna Vinovrski, elle-même danseuse free-lance, est partie de l'expérience de la danseuse philippine Unita Gay Galiluyo, vivant en Europe, et confrontée, en tant qu'étrangère, à la machine bureaucratique. En réaffirmant l'histoire singulière de Unita Gay Galiluyo, le trajet de sa lutte, Jasna Vinovrski, qui travaille actuellement sur une nouvelle création de Carlotta Sagna à Paris, fait de cette chorégraphie un portrait universel face à la négation de l'identité. Représentée dans le cadre des Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, la pièce « Which Club ? », primée à plusieurs reprises, est la dernière création de l’artiste croate.
Saint-Ouen/Espace 1789. 10 et 11 mai à 20h00 - 96 bis, rue Sadi-Carnot - 93177 Bagnolet - Réservations: 01/55 82 08 01

27/07/2007
DIASPORA
Exposition à Zagreb d'artistes croates établis en France

Le Ministère des Affaires étrangères et de l'Intégration européenne de la République de Croatie a lancé un appel à concours pour un projet d'exposition collective d'artistes croates vivant en France. L'exposition, qui se tient sous le patronage du Ministère croate des Affaires étrangères et de l'Intégration européenne, du Bureau pour l'éducation, la culture et le sport de la ville de Zagreb, a pour but de renforcer les liens entre la Croatie et sa diaspora par la promotion d'artistes croates émigrés. L'expositon se tiendra à Zagreb du 9 au 27 juillet 2007 dans le cadre de la manifestation culturelle «Tkalca Art Fest 2007». Les candidatures doivent être envoyées au plus tard le 8 mai 2007. Toutes les informations nécessaires sont disponibles en croate sur le site du Ministère croate des Affaires étrangères et de l'Intégration européenne (www.mvpei.hr) dans la rubrique «Information pour les Croates à l'étranger».

26-31/03/2007
FESTIVAL DU FILM D'AUBAGNE
Trois films croates à l'affiche

Trois films croates sont présentés en compétition lors du 8e Festival International du Film d'Aubagne, dédié à la jeune création. Il s'agit de deux courts métrages « Pociag » de Goran Stojnic et « Alea iacta est » de Dino Krpan, tous deux produits en 2006, et du film long métrage « Qu’est-ce qu’un homme sans moustache » (Sto je muskarac bez brkova) de Hrvoje Hribar, qui fut par ailleurs présenté au Pavillon de la Croatie lors de la 59e édition du Festival international du film de Cannes en mai 2006. L'édition 2007 du Festival d'Aubagne est organisée avec le soutien du Ministère croate de la Culture et de l'Ambassade de Croatie en France.
Informations: 04 42 18 92 10 www.cineaubagne.com

6/03/2007
SOIRÉE ARTISTIQUE
Antoine Kapor et Aleksej Minakov

L’Association des anciens étudiants des universités croates (AMCA) organise une rencontre avec les artistes peintres Antoine Kapor et Aleksej Minakov, tous deux originaires de l'île de Korcula en Dalmatie et établis en France depuis de nombreuses années.
Vendredi 16 mars 2007 à 19h30 - 7, rue Marie-Rose, 75014 Paris - M° Alésia

2/03/2007
CONFÉRENCE
Aux yeux d'une Croate

Ivanka Paul, sociétaire de la Société des Poètes français et auteur notamment du recueil de poèmes Vos yeux Madame, donne une conférence intitulée «Aux Yeux d'une Croate». La poète sera très originalement accompagnée par le guitariste Lino Zagar, qui interprètera des chansons populaires croates. La conférence est organisée avec le soutien de l'Amicale des Amateurs d'Art de Paris.

«Le François Coppée». Vendredi 2 mars 2007 à 18h30 - 1, boulevard Montparnasse, Paris 6e - M° Duroc. Information: 01 45 28 85 73.

21/02/2007
BOURSE UNESCO-L’ORÉAL 2007
Une Croate primée pour la deuxième année consécutive

Des jeunes chercheuses en sciences de la vie, dont la jeune zagréboise Petra Klepac, ont reçu, le 21 février, au siège de l’UNESCO, la bourse internationale UNESCO-L’ORÉAL 2007 pour les Femmes et la Science. Accordées chaque année depuis 2000, ces bourses permettent à 15 jeunes post-doctorantes, venant des cinq continents, de poursuivre à l'étranger leurs travaux de recherche dans des laboratoires de renom. Petra Klepac, qui est diplômée en biologie et en écologie de l'Université de Zagreb et a obtenu un doctorat en biologie océanographique du Massachusetts Institute of Technology et de la Woods Hole Oceanographic Institution, mènera des recherches en épidémiologie au Center for Infectious Disease Dynamics de la Pennsylvania State University. Elle étudiera plus précisément les dynamiques des populations et le contrôle des maladies infectieuses. Les bourses UNESCO-L’ORÉAL sont dotées d’un montant de 40 000 dollars pour une durée maximale de deux ans. A ce jour, plus de 200 doctorantes, dont deux Croates, ont en bénéficié.

16/02-24/03/07
EXPOSITION
L’Homme et la machine

Né à Korcula, chef-lieu de l’île dalmate du même nom, le peintre croate Antun Kapor est installé à Paris depuis 1964. Diplômé de l’École des arts appliqués de Zagreb, Kapor a développé une peinture originale qui relève tant de l’abstraction géométrique que du symbolisme figuratif.
Ferme de Grand Val – Centre culturel de Sucy – Salon Chantefeuille. Vernissage le vendredi 16 février 2007 à 18h30. Informations: 01 45 90 25 12

12-23/02/2007
EXPOSITION À L'UNESCO

La dentellerie en Croatie

La Croatie compte aujourd’hui trois grands centres de dentellerie à Lepoglava, dans la région du Hrvatsko Zagorje, pour la dentelle aux fuseaux et, dans la région de l’Adriatique, sur les îles de Pag pour la dentelle à l’aiguille, et Hvar pour la dentelle en fil d’agave. Organisée conjointement par le Ministère croate de la Culture, la Commission croate pour l’Unesco et la Délégation permanente de Croatie auprès de l’Unesco, l’exposition rend compte de la diversité de la production traditionnelle de la dentelle croate mais également du caractère véritablement européen de cet artisanat
Maison de l'UNESCO - Salle Miró III. 7, place de Fontenoy, Paris 7e.

2-5/02/2007
RENCONTRES LITÉRAIRES
Ludwig Bauer et Lidija Dujic

L’École complémentaire croate en France « Bartol Kasic » (sections d’Annecy, Chambéry, Lyon et Dijon) et l’association Chassieu-Croatie, dont la ville du même nom devrait être prochainement jumelée à la ville croate de Samobor, organisent à Lyon, Annecy, Dijon et Chassieu des rencontres avec les écrivains croates Ludwig Bauer et Lidija Dujic, tous deux auteurs de contes et de textes pour enfants. Organisées en coopération avec l'Association des écrivains croates, la Mission catholique de Lyon-Chambéry et l’Ambassade de Croatie en France, ces rencontres littéraires seront accompagnées de riches programmes culturels préparés par les jeunes élèves des différentes villes de la région Rhône-Alpes où est dispensé l’enseignement de la langue croate.
Contact. Zdenka Kozic - Tel. : 04 72 19 68 51

12/01-08/02/2007
EXPOSITION
Split à l'époque de Marko Marulic

L'Ambassade de Croatie en France propose à l'occasion des deux dernières représentations musicales de Judith du poète croate Marko Marulic (1450-1524), interprétées par l'ensemble musical Dialogos dans le cadre de sa tournée parisienne, l’exposition «Split à l'époque de Marko Marulic», organisée par le Musée de la ville de Split. Le public aura l'occasion de découvrir des photographies des plus belles oeuvres d'art et monuments de l'époque de Marulic, accompagnées d’explications détaillées sur l'histoire de la ville de l'empereur romain Dioclétien et la vie de ses éminents artistes. Cette exposition itinérante, qui se tiendra en présence du directeur du Musée de la ville de Split, Goran Borcic, met en valeur le riche héritage culturel de la Renaissance croate dont a hérité la ville portuaire et présente une des périodes les plus agitées de son histoire, elle qui fut constamment convoitée et située à la croisée du monde ottoman et de la Sérénissime.
Théâtre des bords de Marne. Vendredi et samedi 12 et 13 janvier 2007 à 20h30 - Le Perreux sur Marne, Val de Marne - Information: www.cdbm.org

21/12/2006
MUSIQUE CLASSIQUE
Autour du Bel Canto

La soprano Sylvie Spehar-Vucic, née à Paris d’un père croate et d’une mère tourangelle, se joint au baryton-basse Justin Bonnet pour interpréter à la salle Cortot à Paris des œuvres de Verdi, Rossini, Donizetti, Bellini et Chopin. Les deux chanteurs seront accompagnés au piano par Jean Angliviel, pianiste de l’Ensemble Futurs Musiques, avec lequel la soprano croate s’est déjà produite dans le passé. Sylvie Spehar-Vucic a étudié le chant à Moscou auprès du professeur Pavel Lissitsian. Médaillée du Conservatoire de Rouen dans la classe de Tanja Gedda, elle a poursuivi son perfectionnement à Paris auprès de Suzanne Sarrocca. Elle compte à son actif plusieurs rôles d'opéra (Purcell, Mozart, Bizet ou encore Andran) et a donné de nombreux récitals. Depuis 2003, elle fait partie de l’ensemble de musique médiévale Dialogos.
Salle Cortot. Jeudi 21 décembre 2006 à 20h3078, rue Cardinet, Paris 7e, M° Malesherbes Réservation: Tel. 0892 68 36 22 et 0892 390 100.

11-12/2006 – 01/2007
THÉATRE MUSICAL
Judith de Marko Marulic (1501)

Déjà célèbre en France pour ses brillantes interprétations de chants glagolitiques croates, Dialogos propose cette fois une reconstruction musicale de Judith, premier poème épique croate, de Marko Marulic (1450-1524), père des lettres croates. Organisé avec le soutien de l’Ambassade de Croatie en France, le nouveau spectacle de Dialogos, dirigé par Katarina Livljanic, sera présenté à Paris et en région parisienne. Ces premières représentations de Judith seront suivies d’autres tournées en France et à l’étranger, notamment en Croatie à partir de l’été 2007

11/2006
BEAU LIVRE
Le littoral croate vu du ciel

Ce livre permet de découvrir « d’en haut », d'une manière originale et inédite, la côte adriatique croate avec ses villes balnéaires à l’architecture vénitienne et baroque, ses chapelets d’îles et ses sites naturels remarquables. L’ouvrage paru aux éditions Tana propose plus d’une centaine de clichés extraordinaires, résultat des prouesses techniques de Frank Mulliez, pilote d’hélicoptère depuis l’âge de 18 ans et passionné de photographie. Au fur et à mesure que le regard chemine au travers des photos aériennes, un discours sur l'écologie s'affirme, celui d'une côte dalmate et istrienne magnifique et encore préservée mais aussi fragile. Les textes de Zlatko Susic contiennent une mine d’informations générales et historiques et illustrent à merveille cette riche iconographie. Un cadeau original fort en émotions à l’approche des fêtes de fin d’année !  
La Croatie des côtes, Tana éditions, coll. En plein vol, 200 p., 27 cm x 27 cm, 31 €.

07/11/2006
CONFÉRENCE
Miroslav Krleza et l'Europe

Le Centre d'études balkaniques de l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) organise à Paris une conférence consacrée à Miroslav Krleza (1893-1981), personnalité dominante de la littérature croate du XXe siècle, avec la participation de Sineva Béné-Katunaric, docteur en littérature comparée de l'Université de Stendhal-Grenoble III, et grande spécialiste de l'écrivain croate. Elle élabore actuellement le premier manuel français de langue croate ainsi qu'une étude en littérature comparée Deux cavaliers de l'orage. André Malraux et Miroslav Krleza dans l'Europe littéraire de l'entre-deux-guerres, qui sera publiée prochainement aux éditions P.I.E-Peter Lang, dans la collection Nouvelle poétique comparatiste.
Salon de l'INALCO. Mardi 7 novembre 2006 à 18h00 - 2, rue de Lille - 75007 Paris - M° St-Germain-des-Prés.

27/10-05/11/2006
CINEMED
Riche aperçu de la cinématographie croate

Pour sa 28e édition, le Festival de Montpellier, fondé en 1979, offre un tour d’horizon unique sur le meilleur des productions cinématographiques récentes en provenance de toutes les rives de la Méditerranée. Parmi les différents films, les cinéphiles auront le plaisir de voir deux longs métrages, un court métrage, un film expérimental et quatre films d’animation croates, dont une grande majorité furent présentés au Pavillon de la Croatie lors de la 59e édition du Festival international du film de Cannes en mai de cette année. En outre, le film court métrage italien Lost qui est diffusé dans la catégorie « courts métrages en panorama » est l’œuvre du réalisateur croate Slaven Rogosic
28e Festival international Cinéma Méditerranéen Montpellier - 78, avenue du Pirée - 34 000 Montpellier - Tel. 04 99137373.

10/2006
MUSIQUE BAROQUE
Ivana Kladarin en tournée en France

La toute jeune et prometteuse soprano croate Ivana Kladarin effectue une tournée de concerts en France avec l'ensemble de musique baroque « Le Parlement de Musique », créé en 1990, à Strasbourg, par Martin Gester et dont la place éminente au sein des formations spécialistes du répertoire des XVIIème et XVIIIème siècles a été confirmée. Pour cette année du 250ème anniversaire de la naissance de Mozart, Martin Gester a conçu un passionnant programme Mozart en Italie : Motets virtuoses et concerts pour orgue, véritable mise en scène de l’héritage italien chez Mozart. Accompagnée à l’orgue par Martin Gester, Ivana Kladarin interprétera à Marseille, Montargis, Strasbourg, Kaysersberg et Dax des œuvres de Mozart, Jommelli, Sammartini et Hasse. Née à Tuzla en Bosnie-Herzégovine, Ivana Kladarin est diplômée de l’Académie de Musique de Zagreb où elle a été l'élève de Mira Zidaric-Oreskovic.
Marseille, abbaye St-Victor: 10/10 à 20h30 - Montargis, église Ste-Madeleine: 19/10 à 20h45 - Strasbourg, église St-Thomas: 20/10 à 20h30 - Kaysersberg, église Ste-Croix: 21/10 à 20h30 - Dax, cathédrale: 23/10 à 21h00.

03/10/2006
THÉÂTRE
Compagnie «Vie Nouvelle» à Versailles

Le Festival européen Théâtre & Handicap, qui se tient du 26 septembre au 7 octobre dans le magnifique Théâtre Montansier du 18e siècle, accueille pour la première fois la compagnie théâtrale croate des Aveugles et Malvoyants « Vie Nouvelle» pour une magistrale et truculente version d’Ubu Roi, parodie de tragédie shakespearienne d'Alfred Jarry, dont la mise en scène est signée Ivan Plazibat.
Le Père Ubu, brillamment interprété par Vojin Peric, comédien croate aveugle, va détrôner le roi de Pologne, appliquer des réformes tyranniques, se voir menacé par le tsar de Russie, et finira par s’enfuir avec ses complices en bateau pour «nulle part». Créée en 1948, il s’agit de la plus ancienne compagnie théâtrale de ce genre en Europe.
Théâtre Montansier. Mardi 3 octobre 2006 à 20h00 (durée 1h15 sans entracte) - 13, rue des Réservoirs, 78035 Versailles.

11-21/9/2006
EXPOSITION MULTIMÉDIA À L'UNESCO
150e anniversaire de la naissance de Nikola Tesla

A l’occasion du 150e anniversaire de la naissance du physicien croate, Nikola Tesla (1856 – 1943), la Délégation permanente de la Croatie auprès de l’UNESCO organise en collaboration avec l’UNESCO une exposition multimédia intitulée « Nikola Tesla - L’homme qui illumina le monde ». L’exposition qui se tient sous le haut patronage du président de la République, Stipe Mesic, retrace à travers des installations, photographies et vidéos la vie et l’œuvre du physicien et ingénieur électricien dont les inventions ont révolutionné la civilisation moderne. L'exposition sera officiellement ouverte le 12 septembre par M. Bozo Biskupic, ministre croate de la Culture et M. Marcio Nogueira Barbosa, Directeur général adjoint de l’UNESCO. Par ailleurs, un symposium intitulé « Tesla en Croatie » est également organisé le 13 septembre à 9h30. M. Izet Aganovic, conseiller du Président de la République de Croatie pour les questions scientifiques ouvrira le symposium. Les exposés des conférenciers seront suivis de la projection d’un film consacré au génie croate.
Maison de l'UNESCO - Exposition - Hall Ségur.
7 place de Fontenoy, Paris 7e.

25/06/2006
INAUGURATION PROCHAINE
Un parc mémorial pour les Révoltés de Villefranche

Plus de soixante ans après la Révolte du 17 septembre 1943, un parc mémorial sera aménagé à Villefranche-de-Rouergue. Il rendra hommage au sacrifice des jeunes soldats de Croatie et de Bosnie-Herzégovine, mobilisés de force dans les rangs allemands et tombés loin de leur patrie en s’insurgeant contre le nazisme, pour une Europe libre. Le parc mémorial s’étendra sur le site du Champs des martyrs en bordure de l’Avenue des Croates à Villefranche, là-même où se dressait naguère l'ancien monument provisoire. Il sera officiellement inauguré le 17 septembre 2006, à l’occasion de la prochaine commémoration en présence des plus hauts représentants de Croatie et de Bosnie-Herzégovine, ainsi que du gouvernement français. Le projet de l’architecte croate Ivica Prtenjak intègre les sculptures de Vanja Radauš réalisées en 1952 pour Villefranche. Né de l’initiative conjointe des représentants croates et de la mairie de Villefranche, ce mémorial a bénéficié du soutien des autorités croates, bosniennes et françaises. Pour les Croates de l'Hexagone, il s'agira du premier lieu de mémoire du genre en France 

16/06/2006
COOPÉRATION DÉCENTRALISÉE
Conférence d'information sur la Croatie

Une conférence d'information sur la Croatie s'est tenue le 16 juin à Paris, en présence des représentants de collectivités croates et françaises. Organisée par Cités Unies France, organisme fédérant les collectivités territoriales engagées dans la coopération internationale, la conférence fut plus particulièrement consacrée à la situation économique et sociale de la Croatie, aux réformes administratives, ainsi qu'aux enjeux de l'intégration européenne pour les collectivités locales. Mise sur pied en partenariat avec les ambassades de France et de Croatie, et avec le soutien du Ministère français des Affaires étrangères, cette initiative s’inscrit dans le cadre du programme de développement de nouveaux partenariats franco-croates de coopération décentralisée, lancé par l'Ambassade de France à Zagreb et Cités Unies France 

14/06/2006
SALLE GAVEAU
Lovro Pogorelich interprète Liszt

Lovro Pogorelich donnera un récital de piano le 14 juin à la salle Gaveau à Paris pour le lancement de son disque consacré à Franz Liszt et enregistré au début de l’année chez Intrada. A l’instar de son frère Ivo, de douze ans son aîné, le Croate Lovro Pogorelich laisse rarement indifférent. Ce surdoué du clavier imprime sur les œuvres dont il s’empare une empreinte inimitable, celle des très grands artistes. La chaîne de télévision de musique classique et jazz Mezzo diffusera le 8 juin 2006 à 10h00 un portrait exclusif du pianiste 
Salle Gaveau. Mercredi 14 juin 2006 à 20h30 - 45, rue de la Boétie, Paris 8e - M° Miromesnil - Bus: 52, 83, 93, 43 - Infos: www.intrada.fr

05/06/2006
ROLAND GARROS
Ljubicic et Ancic en quarts de finale


Les tennismen croates, Mario Ancic et Ivan Ljubicic, sont parvenus à se qualifier pour les quarts de finale des Internationaux de France. Ils ont successivement battu en huitième de finale les Espagnols Tommy Robredo, 7e joueur mondial (6/4, 4/6, 2/6, 6/4) et Ruben Ramirez Hidalgo, 79e joueur mondial (6/3 3/6 6/3 6/2). Après avoir décroché la Coupe Davis l’année dernière et, récemment, la Coupe du monde de tennis par équipes, la qualification des deux Croates parmi les quarts de finalistes de Roland Garros hisse la Croatie au rang des meilleures nations du tennis mondial 

PRATIQUE
Mini-guide touristique

Destiné à tous ceux qui envisagent de se rendre en Croatie, ce mini-guide de la Croatie (non disponible en version imprimée) vous aidera à trouver la réponse aux questions les plus fréquentes que vous vous posez avant votre départ. Vous y trouverez une foule d'informations concrètes sur le pays, sa géographie, ses habitants, sa culture, son histoire, sa langue, des informations pratiques pour ceux qui comptent s'y rendre, les formalités à accomplir, les questions d'argent et bien d'autres renseignements utiles ou insolites. Il vient compléter le moteur de recherche ainsi que le Portail Internet (voir à droite). Pour plus d'information, nous vous invitons à contacter notre Office du Tourisme à Paris. Vous pouvez aussi vous procurer en librairie l'un des nombreux guides de la Croatie disponibles en français 

18/05-23/07/2006
EXPOSITION
La ligne comme dimension de l'espace

Le Musée d'Art Moderne de Saint-Etienne Métropole présente cinq nouvelles expositions individuelles d’artistes, parmi lesquelles figure celle de l’artiste croate Dean Jokanovic-Toumin. Déjà aperçu dans l’exposition "Passage d’Europe", qui donna un nouveau regard sur l’art de l’Europe centrale et orientale, l'artiste croate propose cette fois-ci au Musée d’Art Moderne une installation in situ. Celle-ci investira une des grandes salles du Musée. Des tableaux seront accrochés puis une longue bande noire sera peinte, traversant ainsi l’espace des cimaises. Une vidéo rendra compte de la progression de ce travail.
Musée d'Art Moderne de Saint-Etienne Métropole
. Vernissage le jeudi 18 mai 2006 à 18h00 - Exposition de 10h00 à 18h00 - La Terasse - 42000 Saint-Etienne.

   

05/2013
EXPOSITION
Les coins secrets de Paris

Artiste croate vivant à Paris, Velimir Trnski expose à la Galerie Vendôme avec une série de tableaux sur le thème parisien, mêlant les détails de la ville avec les habitants dans leur vie quotidienne.
"J’y vois, j’y sens une valeur artistique inestimable dans chaque instant temporel, dans chaque carré de trottoir. Lumière jaune dorée sur un collier de mille voitures, brouillard bleu violet sur la Seine, beauté poétique dans une goutte perlée de sueur."
Originaire du nord de la Croatie (Podravina), Velimir Trnski a baigné dans la culture de l’Europe Occidentale. Il a plus de 100 expositions à son actif.
Galerie Vendôme. du 23 Mai au 18 Jun 2013 - Cour du 12, rue de la Paix 75002 Paris - Ouverte tous le jours de 10h30 à 13h et de 14h30 à 19h sauf dimanche - Renseignements : 01 42 61 73 91.

09-12/2012
CROATIE, LA VOICI
Festival de la Croatie en France

Croatie, la voiciDe septembre à décembre 2012, la Croatie sera à l'honneur en France, une saison culturelle lui étant dédiée à quelques mois de son adhésion à l'Union européenne, en juillet 2013. A cette occasion, pas moins de 60 manifestations se tiendront dans 45 lieux, souvent prestigieux, principalement à Paris, mais aussi en province. Parmi les temps forts du Festival se trouvent l'exposition "Ivan Mestrovic" au Musée Rodin, "Stripovi, BD & comics underground de Croatie" à la Rotonde, "Et ils s'émerveillèrent… Croatie médiévale" et l'ensemble Dialogos au Musée de Cluny, "L'Apoxyomène de Croatie" au Louvre, "L'alphabet glagolitique croate" au Palais du Tau de Reims, ou encore le "Cycle de lectures d'auteurs dramatiques croates" à la Comédie française et "L'oeil de Peter Knapp sur la photographie croate" à la Cité internationale des Arts. La musique n'est pas en reste puisque la Croatie sera l'invitée d'honneur du Festival Villes des Musiques du Monde, et que de très nombreux concerts auront lieu à Paris et en province : Renata Pokupic et Monika Leskovar à la Salle Gaveau, les Solistes de Zagreb au Théâtre de la Ville, l'ensemble Antiphonus chantera le "Noël Croate" au Collège des Bernardins, Klapa Iskon chantera ses polyphonies dalmates aux quatre coins de l'Hexagone. Cette saison culturelle donnera aussi lieu à une "Journée de la Croatie" dans les établissements scolaires des Académies de Nice et de Grenoble, ainsi qu'à de nombreuses projections de films croates dans à Paris et dans plusieurs villes de province.
>
http://croatielavoici.com

4/04/2011
CONCERT
Ivo Pogorelich à Gaveau

Le mythique pianiste croate revient à Paris pour nous offrir à la Salle Gaveau son interprétation transcendante des deux concertos de Chopin dans la version quintette. Un moment d'exception. D’une maîtrise technique exceptionnelle, non seulement par leur virtuosité mais aussi par la précision et la richesse de la sonorité, ses interprétations sont aussi le fruit d’une réflexion musicale sur la structure de l’œuvre, ce qui produit des lectures toujours très personnelles, voire des redécouvertes, où l’univers de chaque compositeur est très différencié. Outre Schubert et Webern, Pogorelich met aussi à l’honneur un compositeur qui lui est particulièrement cher et auquel il a d’ailleurs consacré son dernier disque (Chopin - Quatre scherzi).
SALLE GAVEAU, 45, rue La Boétie, Paris 8e, Lundi 4 avril 2011 à 20h30. Programme: Ivo Pogorelich, piano – Quarteto di Cremona • Schubert : Quaterttsatz en do mineur Chopin : Concerto n°1 Webern : Langsamer Satz Chopin : Concerto n°2.

1/3/2011
VISITE OFFICIELLE
Le ministre croate de la Justice à Paris

La réforme de la justice croate constituant encore la dernière épreuve à passer avant de pouvoir clore les négociations d’adhésion à l’Union européenne, le ministre croate de la justice Drazen Bosnjakovic s’est rendu à Paris le 1er mars dernier pour y rencontrer son homologue français, le garde des Sceaux Michel Mercier. A l’occasion de cette visite, M. Bosnjakovic a également été reçu par le président du Conseil Constitutionnel, Jean-Louis Debré, et le Vice-président du Conseil d’État, Jean-Marc Sauvé. Au cours de ses entretiens, le ministre croate a informé ses interlocuteurs de l’ampleur des réformes entreprises, des progrès accomplis et des mesures mises en œuvre afin de moderniser de la justice et d’accroître son efficacité en vue de l’adhésion de la Croatie à l’Union européenne. Il a fait part de la détermination sans faille du Gouvernement croate à ne ménager aucun effort pour conclure les négociations d'adhésion d’ici au mois de juin. Il a également fait part de sa reconnaissance pour l’aide apportée et le soutien témoigné par la France dans cette perspective. Les entretiens ont en outre porté sur la coopération établie entre les institutions judicaires des deux pays, ainsi que sur l’aide et l’expertise que la France offre à la Croatie et visant à l’harmonisation de son système judiciaire avec les normes européennes. 

8/4/2010
COMMÉMORATION
Hommage à Mirko Grmek

À l’occasion du 10e anniversaire de la disparition de Mirko Dražen Grmek, l'ambassade de Croatie en France a accueilli le 8 avril 2010 une soirée-hommage en sa mémoire. Académicien, scientifique éminent et historien de la médecine, Mirko D. Grmek compta parmi les plus grands hommes de science contemporains, novateur dans une discipline qu’il avait pratiquement fondée. Considéré par ses pairs comme l’un des plus grands historiens de la médecine, ce spécialiste de Claude Bernard installé à Paris restera comme l’un des plus illustres Croates du XXe siècle. Lors de cette rencontre, Joël Coste, professeur des Universités, directeur d'études à l'École Pratique des Hautes études, et Bernardino Fantini, directeur de l’Institut d’Histoire de la Médecine et de la Santé à Genève ont présenté les principaux aspects de l'imposante œuvre scientifique de Mirko D. Grmek. L'écrivain Louise L. Lambrichs, sa veuve, ainsi qu'Annie Le Brun, écrivain, poète et critique française, ont pour leur part témoigné de l'actualité et de l'importance de son œuvre en tant qu'Européen et humaniste engagé.

27/12/2009 & 10/01/2010
ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE
Scrutin en France

Lors de la prochaine élection présidentielle en Croatie, un scrutin sera organisé en France à l'attention des ressortissants croates résidant ou séjournant en France, et ce dans trois bureaux de votes :
Paris – dans les locaux de l'ambassade de Croatie en France, 7, Square Thiers – 75116 Paris
Lyon – à l'hôtel Mercure Grand Hotel Saxe Lafayette, 29, rue de Bonnel – 69003 Lyon
Nice dans les locaux du cabinet notarial Villa Moscova, 7 bis, rue Caffarelli – 06000 Nice.
Dates et horaires du scrutin. Les bureaux de vote seront ouverts dimanche 27 décembre 2009 de 7h à 19h. En cas de second tour, ces mêmes bureaux de votes seront ouverts le dimanche 10 janvier 2010.
Nota bene: Seuls pourront voter en France les citoyens croates qui se seront aupravant inscrits sur les listes électorales et ce au plus tard le 12 décembre 2009.

23-25/10/2008
PARIS IV-SORBONNE
Colloque international consacré à Marin Drzic

L’Unité de Formation et de Recherche (UFR) d'études slaves de l'Université de Paris IV-Sorbonne organise du 23 au 25 octobre un colloque international consacré à Marin Drzic, écrivain phare de la Renaissance à Dubrovnik, dont on célèbre cette année le 500e anniversaire de la naissance. L’œuvre de Držic touche à de nombreux genres : poésie lyrique, pastorales, lettres et pamphlets politiques, comédies. Malgré son tempérament rebelle, Drzic reçoit une formation ecclésiastique et est ordonné prêtre, mais il gardera sa personnalité extravertie et chaleureuse. Il embrassera différentes carrières: recteur de l’Université de Sienne (Toscane), interprète, copiste et musicien d’église. Considéré comme l’un des dramaturges majeurs de la Renaissance croate et européenne, Marin Držic voyait la Méditerranée comme un théâtre où le masque rieur de la comédie se transforme vite en grimace cynique et abominable.C'est avec son chef d'œuvre Dundo Maroje qui est représenté en 1958 au théâtre National que Marin Držic est connu en France. Soutenu entre autres par le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, le Conseil scientifique de l’Université Paris IV-Sorbonne et l’Ambassade de Croatie en France, ce colloque accueillera de nombreux spécialistes du dramaturge et poète lyrique croate, originaires de Croatie, de France, d'Allemagne, de Pologne, de Serbie et de Macédoine. Programme du colloque

14/10/2008
CONCERT DE VIOLONCELLES
Cellomania aux Invalides

Après le très beau récital de l'Ensemble Baroque Croate tenu en février dernier dans le cadre de la saison musicale 2008-2009 du Musée de l'Armée en l'Hôtel national des Invalides, l'Ambassade de Croatie propose au début de cet automne un autre concert, celui de l’ensemble Cellomania. Rassemblé sous ce nom, un groupe de 12 violoncellistes originaires de Croatie, Slovénie et Autriche, doués et enthousiastes, jouent ensemble depuis 1991, éprouvant ainsi la beauté du son du violoncelle, dont le timbre chaud et velouté en fait l’instrument le plus proche de la voix humaine. L'ensemble a été créé par l’éminent violoncelliste croate Valter Despalj afin de promouvoir ce très bel instrument capable de traduire une palette interminable de couleurs et d'émotions. Organisé avec le soutien des ministères croates de la Culture et des Affaires étrangères et de l’Intégration européenne, le concert, qui se tient en la Cathédrale Saint-Louis des Invalides, propose de découvrir des compositions originales pour orchestre de violoncelles, couvrant une grande échelle de styles, de Debussy à Shulman, en passant par des œuvres du compositeur et dirigent croate Igor Kuljeric (1938-2006). Par ailleurs, Karmen Pecar et Zita Varga interpréteront en soliste un concerto de Vivaldi.
Cathédrale Saint-Louis des Invalides. Mardi 14 octobre 2008 à 20h00 - 129, rue de Grenelle - Paris 7e, M° Varenne, Latour-Maubourg, Invalides - Réservations : 01 44 42 35 07

07/10/2008
KTO
Spéciale Croatie

L'émission de la chaîne de télévision KTO «Eglises du monde», présentée par David Milliat, mardi 7 octobre 2008 à 19h30 et 21h45, sera consacrée à la Croatie. Elle sera également diffusée le jeudi 9 octobre 2008 à 18h10, le samedi 11 octobre 2008 à 15h00, le lundi 13 octobre 2008 à 11h30 et sur le site Internet de KTO www.ktotv.com.

15-16/09/2008
COMMÉMORATION PROCHAINE
170e anniversaire de la mort du général Slivarich

La ville de Gignac (Hérault) s’associe à l’Ambassade de Croatie pour commémorer en septembre prochain le 170e anniversaire de la mort du général croate Marc Slivarich de Heldenbourg, qui a résidé à Gignac jusqu’à sa mort le 27 août 1838. Le général Slivarich s’est distingué à la tête du 1er régiment provisoire croate affecté au 4e corps de la Grande Armée durant les campagnes de Russie en 1812 (batailles d’Ostrowno et de la Moskova) et de Saxe en 1813. Son refus en août 1815 de laisser occuper par les troupes austro-sardes la place forte d’Antibes, dont il assume le commandement supérieur, lui vaut une profonde reconnaissance des Antibois. Néanmoins, il est remplacé en septembre 1815 pour enlever tout prétexte aux puissances alliées à retarder l’évacuation de la région. Les cérémonies d’anniversaire débuteront le 15 septembre à 11h00 par l’inauguration d’une plaque commémorative sur la maison où a vécu et est décédé le général Slivarich en 1838, au 22, rue Maréchal Joffre. Un monument érigé en son honneur sera ensuite dévoilé à 11h30 au cimetière de Gignac à côté de la sépulture d’un autre général napoléonien, natif de gignac, celle de Michel Marie Claparède, qui, comme Slivarich, a fait la campagne de Russie. Par ailleurs, une allée de Gignac située face à la fontaine Henri Eugène Carrière sera inaugurée à son nom, le mardi 16 septembre à 10h30. Marc Slivarich de Heldenbourg demeure le seul officier issu des Provinces Illyriennes à avoir été promu par Napoléon 1er général de brigade par décret du 5 février 1813. Il a été fait officier de la Légion d’honneur le 28 novembre 1810 et et naturalisé Français le 8 octobre 1817.

07/07/2008
UNESCO
La plaine de Stari Grad inscrite au Patrimoine mondial

Le Comité du patrimoine mondial, réuni pour sa 32ème session à Québec, a inscrit le 7 juillet 2008 le site culturel de la plaine de Stari Grad sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. La plaine de Stari Grad, située sur l'île de Hvar, qui est la plus longue (68 km) et la plus ensoleillée des îles dalmates, est un espace culturel qui est resté pratiquement intact depuis sa première colonisation par des Grecs venus de l'île égéenne de Paros en 385 av. J.-C. Les colons ont mis en valeur la plus grande et la plus fertile des plaines des îles de l’Adriatique située à proximité de la cité portuaire aujourd’hui dénommée Stari Grad (vieille ville). Ils ont constitué une série régulière de parcelles et de chemins délimités par des murs de pierres sèches. Ce système d’organisation agricole - basée sur la vigne et l'olivier - en lots réguliers, appelé chora, est demeuré pratiquement intact jusqu’à aujourd’hui, malgré les vicissitudes du temps. La Liste du patrimoine mondiale compte à présent 878 sites, dont 679 sites culturels, 174 sites naturels et 25 sites mixtes répartis dans 145 pays. La Croatie compte à présent 7 sites inscrits au Patrimoine mondial.

06/2008
GASTRONOMIE
Cuisine de Croatie

Reflet d’influences multiples, la gastronomie croate est à l’image de la mosaïque culturelle du pays, carrefour de l’Europe centrale et de la Méditerranée. C’est précisément cette culture culinaire très diversifiée, « austro-hongroise » dans la partie continentale et septentrionale, méditerranéenne sur le littoral Adriatique, qu’Évelyne Marty-Marinone fait découvrir au travers de nombreuses recettes recueillies au cours de son séjour en Croatie au fil de ses rencontres gourmandes. Ce guide de la cuisine croate, qui constitue un des rares ouvrages en français sur ce sujet et bénéficie d’une édition très soignée, est l'ouvrage de référence de tous les amateurs de gastronomie, mais il est également une incomparable source d’inspiration pour les touristes français désireux de s’imprégner de la cuisine traditionnelle croate ou de s’en remémorer les saveurs culinaires.
Cuisine de Croatie, Éditions Édisud, coll. Voyages- Gourmands, 176 p., 15 x 22,5 cm, 14€. L'ouvrage peut également être commandé sur le site www.edisud.com

13/06/2008
MESSIAEN 2008
Les Vingt Regards sur l’Enfant-Jésus par Sretna Mestrovic

A l’occasion du centenaire de la naissance d’Olivier Messiaen (1908-1992), la pianiste Sretna Mestrovic interprétera dans le cadre de la saison musicale du Musée de l'Armée en l'Hôtel des Invalides des extraits du second des grands cycles pianistiques du compositeur et organiste français et un des sommets de toute son œuvre, Les Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus. Composée en 1944, cette œuvre se rattache directement au courant essentiel de sa spiritualité, qui trouve sa source dans la foi du compositeur.
Cathédrale Saint-Louis des Invalides. Vendredi 13 juin 2008 à 20h00 - 129, rue de Grenelle - Paris 7e, M° Varenne, Latour-Maubourg, Invalides

12/06/2008
AFGHANISTAN
Une délégation croate à la Conférence de Paris

Une délégation croate emmenée par le ministre des Affaires étrangères et européennes M. Gordan Jandrokovic a participé le 12 juin à Paris à la Conférence internationale de soutien à l’Afghanistan qui a réuni les délégations de 67 pays et de 17 organisations internationales, sous la co-présidence de l’Afghanistan, des Nations Unies et de la France. La Croatie compte à ce jour 202 hommes déployés au sein de la force de l’ISAF en Afghanistan, dont quelques unités de police militaire, des instructeurs et quatre médecins pratiquant au sein d’une équipe commune Albanie-Macédoine-Croatie.

16-19-20/04/2008
CONCERT
Le choeur Brodosplit à Paris et en Charente-Maritime

Le Choeur de la ville de Split « Brodosplit » se produira à Paris le 16 avril avec le soutien de l’Ambassade de Croatie et l'Association des anciens étudiants des universités croates (AMCA). Il interprétera sous la direction de Vlado Sunko, professeur extraordinaire à l’Académie des Beaux-Arts de Split, un répertoire varié alliant des œuvres de la Renaissance et de compositeurs contemporains croates et étrangers, ainsi que des chansons traditionnelles dalmates. « Brodosplit » a été fondé en 1972 et a obtenu de nombreux prix internationaux. Il se produira également le 19 avril à 20h30 (salle Hélène Neveur) à Thénac, jumelée à la ville dalmate de Silba, et le 20 avril à 17h00 en la Cathédrale Saint-Pierre de Saintes, en Charente-Maritime.
Chapelle Saint-François. Mercredi 16 avril 2008 à 20h00 - 7, rue Marie-Rose, 75014 Paris - M° Alésia - Entrée libre

13-15/03/2008
PRINTEMPS DES POÈTES
Adaptation théâtrale des textes poétiques de Vesna Parun

Dans le cadre du 10e Printemps des Poètes (3-16 mars 2008), l'Université Paris IV - Sorbonne/UFR d'Etudes Slaves propose une adaptation pour la scène intitulée "L'autre rive" (Druga obala) des œuvres poétiques de Vesna Parun, la plus éminente des femmes poètes croates de la deuxième moitié du 20e siècle. Ses oeuvres sont présentées aussi bien en version originale croate qu'en français. Cette adaptation originale est l’oeuvre de Sava Andjelkovic. Les traductions sont de Borka Legras, Anne Renoue, Janine Matillon, Pierre Seghers et Boris Lazic.
Grand amphithéâtre du Centre Universitaire Malesherbes. Avant-première: Jeudi 13 mars 2008 à 16h30 et première Samedi 15 mars 2008 à 16h30 - 108, boulevard Malesherbes, Paris 17e - M° Malesherbes ou Villiers

12/03/2008
SOIRÉE RENCONTRE
Dominik Skunca

L’Association des anciens étudiants des universités croates (AMCA) organise une soirée rencontre avec Dominik Skunca, peintre-graveur, à l'occasion de la parution d'une monographie bilingue (croato-française) d'Antun Travirka qui est consacrée à sa vie artistique. Intitulée Dominik Skunca, cette monographie a été publiée aux Editions Matica Hrvatska, Novalja.
Mercredi 12 mars 2008 à 19h30 - 7, rue Marie-Rose, 75014 Paris - M° Alésia

25/02/2008
FRANCE 24
Reportage sur la Croatie

La chaîne de télévision France 24 diffusera dans le cadre de l'émission «Une semaine en Europe» un reportage consacré à la visite en Croatie les 6 et 8 février dernier de Hannes Swoboda, rapporteur du Parlement européen pour la Croatie. Le reportage traitera du statut des minorités en Croatie. Il abordera également les questions du renouveau de Vukovar, ville martyre, et du retour et de l'intégration des réfugiés serbes.
France 24. Lundi 25 février 2008 à 18h40. Le reportage est également visible sur Internet : http://www.france24.com.fr

19/02/2008
MUSIQUE BAROQUE
Concert de l'Ensemble Baroque Croate aux Invalides

Pour son premier récital à Paris, l’Ensemble Baroque Croate, qui fêtera l’année prochaine le dixième anniversaire de sa création, interprétera dans le cadre de la saison musicale du Musée de l'Armée en l'Hôtel national des Invalides les œuvres des plus grands compositeurs baroques français et italiens. Parmi ces derniers, certains, comme Tomaso Cecchini, Francesco et Gabriel Usper ainsi que Gabriello Puliti, ont vécu en Croatie et en ont profondément marqué le patrimoine musical baroque. Au programme également une oeuvre du compositeur croate Vinko Jelic ((1596-1636), un des plus grands représentants de la musique ecclésiastique croate de cette période. Organisé par l'Ambassade de Croatie
Cathédrale Saint-Louis des Invalides. Mardi 19 février 2008 à 20h00 - 129, rue de Grenelle - Paris 7e, M° Varenne, Latour-Maubourg, Invalides - Réservations : 01 44 42 35 07

24-25/11/2007
ÉLECTIONS PARLEMENTAIRES EN CROATIE
Informations générales sur le scrutin en France

L'élection des députés au Parlement (Sabor) croate a été fixée au 25 novembre 2007. Les ressortissants croates résidants en France disposeront de deux jours pour voter, les 24 et 25 novembre 2007 de 7h00 à 19h00, dans les bureaux de vote organisés pour la circonstance à Paris, Lyon et Nice. Les électeurs croates voteront dans une de ces trois villes en fonction du département dans lequel ils ont leur résidence principale.
Izbori za zastupnike u Hrvatski sabor raspisani su za 25. studenoga 2007. godine. Sukladno izbornim propisima, parlamentarni izbori u Francuskoj Republici ce se odrzati 24. i 25. studenoga 2007. godine u vremenu od 7 do 19 sati na birackim mjestima u Parizu, Lyonu i

15-16/11/2007
PERFORMANCE MULTIMÉDIA
Le Silence de Zvonimir Bajsic

Vingt-deux artistes (acteurs, danseurs, écrivains, auteurs, musiciens) venus de France, d’Allemagne, des Pays-Bas, du Brésil et de Croatie ont transformé en installations et performances audio-visuelles l’idée du texte Le Silence (Tisina): Synopsis pour un essai sonore (1978) de Zvonimir Bajsic, écrivain, metteur en scène (théâtre, radio, télévision) et un des auteurs croates les plus récompensés dans le monde, à l'occasion du 20e anniversaire de sa mort. Sa fille, Pavlica, dramaturge avec un sens singulier du son au théâtre et à la radio, a ressorti des archives de son père cette pièce radiophonique documentaire où les auditeurs sont invités à suivre les traces du «silence sonore» dans l'espace. Organisée par Radioactif (Paris, Zagreb, Berlin), l’association parisienne Les Voûtes et la galerie zagréboise Klovicevi dvori, cette performance multimédia jouit du soutien du Ministère croate de la Culture et du Bureau Culturel de la Ville de Zagreb.
Association Les Voûtes. Jeudi et vendredi 15 et 16 novembre 2007 à 20h00 - 19, rue des Frigos - Paris 13e, M° Météor - Bus 89 et 62

27/06/2007
MONACO
Croatian Investment Workshop

A Monaco s’est tenu le mercredi 27 juin 2007 le « Croatia Investment Workshop » organisé par Jean Kerwat, Consul Honoraire de Croatie, avec le soutien du Ministère des Affaires Étrangères et de l’Intégration Européenne ainsi que l’Agence de Promotion du Commerce et de l’Investissement de la République de Croatie. Destiné à fournir un service complet d’assistance aux chefs d’entreprises monégasques pour la réalisation de leurs projets d’investissement en Croatie, ce workshop a compté de nombreuses personnalités officielles dont Mate Jurisic et Zelimir Kramaric, Vice-ministres du Ministère de la Mer, du Tourisme, du Transport et du Développement ainsi que Monsieur Zdenko Lucic de l’Agence de Promotion du Commerce et de l’Investissement de la République de Croatie. Monsieur Guy-Michel Crozet, Directeur Adjoint de la Direction de l’Expansion Économique et Madame Elisabeth Ritter-Moati, Directeur Général de la Chambre de Développement Économique avaient également tenu à participer au Workshop. Le grand afflut des participants a confirmé une nouvelle fois l’intérêt croissant des investisseurs étrangers pour la Croatie, qui devrait être le 28e état à rejoindre l’Union européenne.
Le séminaire a été clôturé par une réception donnée par Monsieur Jean Kerwat, à l’occasion de la Fête Nationale croate, dans la salle Empire de l’Hôtel de Paris, en présence de Monsieur Mirko Galic, Ambassadeur de la Croatie en France et de nombreux membres de la diaspora croate. Plusieurs personnalités monégasques dont Monsieur Jean Pastorelli, Conseiller de Gouvernement pour les Relations Extérieures et Monsieur Paul Masseron, Conseiller de Gouvernement pour l’Intérieur, ont également honoré la réception de leur présence.

2/06/2007
FESTIVAL DU PAYS BRIARD
Martina Filjak

La jeune pianiste croate Martina Filjak déjà bien connue du public de la Salle Cortot à Paris pour y avoir joué plusieurs fois avec brio jouera prochainement dans le cadre du concert "Piano Virtuose et classique" proposé chaque printemps par le Festival du Pays Briard. Elle interprétera des œuvres de J.S. Bach - F. Busoni et L. van Beethoven.
Centre culturel de Poincy. Samedi 2 juin à 19h30, 12 rue de Montry, 77450 Conde-Sainte-Libiaire - Réservation: 01 60 42 27 07.

22/05/2007
LIVRE
L'effet papillon de Louise L. Lambrichs

L'Association des anciens étudiants des universités croates (AMCA) organise une rencontre avec Louise L. Lambrichs à l'occasion de la parution de son dernier livre "L'effet papillon", édité chez Inventaire/Invention. Par ailleurs, un court métrage documentaire " Srebrenica, mémoire d'Europe" réalisé par Louise L. Lambrichs et consacré à la première marche commémorative du massacre de Srebrenica sera projeté à la même occasion.
Mardi 22 mai 2007 à 19h30 - 7, rue Marie-Rose, 75014 Paris - M° Alésia

16-27/05/2007
FESTIVAL DE CANNES
«Travelling» d'Antonio Gabelic

Après une première expérience réussie en 2006, la Croatie réitère en organisant à l’occasion du 60e anniversaire du Festival international du Film de Cannes un nouveau Pavillon national susceptible de présenter mieux encore la richesse de sa cinématographie. Pour sa première sélection au Festival, Antonio Gabelic, jeune réalisateur croate, présente un court métrage expérimental «Travelling» qui sera projeté dans le cadre de la Semaine Internationale de la Critique 
Marché du Film - Village International - Riviera Pavillon 112 - Croatie
. Ouverture de 9h00 à 20h00 - Tél 04 93 99 86 51 - www.croatiancinema.com

05/2007
MAGAZINE
Croatie - Îles de rêve

Le dernier numéro de Méditerranée Magazine est, tout comme l‘édition parue au printemps 2005, entièrement consacré à la Croatie. Cette deuxième édition traite de façon approfondie sur plus de 125 pages de la côte adriatique croate, longue de 1 178 km et parsemée de plus de 1 100 îles. L'Istrie, le golfe du Kvarner, la Dalmatie septentrionale et centrale ainsi que la pointe extrême de la Dalmatie méridionale avec la ville de Dubrovnik sont passés au peigne fin. Richement illustré, les articles très descriptifs sur les diffèrentes îles et villes balnéaires croates sont couplés d'un mini guide pratique sur les sites touristiques, les possibilités d’hébergement ainsi que les restaurants où les touristes français pourront goûter les meilleurs plats locaux et régionaux. Magazine très utile à l'approche de la saison estivale!
6,95€. En librairie jusque fin mai. Au-delà de cette date le magazine peut être commandé directement sur le site de Milan presse ou au numéro de téléphone 05/61766464.

29/04/07
POLITIQUE
Décès de l'ancien Premier ministre Ivica Racan

L’ancien Premier ministre et président du Parti social-démocrate croate (SDP), Ivica Racan, est décédé le 29 avril 2007 à l’âge de 63 ans, après une courte mais grave maladie. Ivica Racan a fortement marqué la vie politique croate. Il avait permis l'organisation de premières élections libres en Croatie en 1990. Premier ministre de 2000 à 2003, il fut par ailleurs élu député au Sabor à chaque élection législative. Il exerçait durant son dernier mandat parlementaire les fonctions de président du Comité national pour le suivi des négociations de la Croatie avec l’Union européenne, ouvertes officiellement le 3 octobre 2005.

27/03/07
CCIP
Séminaire sur la Croatie

Un séminaire consacré à la Croatie se tiendra pour la première fois, le 27 mars 2007, au siège de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris. Organisé conjointement par la Chambre de commerce et d’industrie de Paris, l’Ambassade de Croatie en France et Ubifrance, le séminaire, auquel participeront des hauts représentants du gouvernement croate, portera sur le dynamisme économique et les opportunités d’investissement en Croatie. Il mettra spécialement en valeur les projets d’investissements de la région de Dalmatie centrale ayant pour chef-lieu la ville de Split.
Renseignements: CCIP : blafargue@ccip.fr ou à Ubifrance : maryse.aziza@ubifrance.fr - Internet:
Contact-Emploi.

30/03/2007
SOIRÉE LITTÉRAIRE
Ante Mimica

L’Association des anciens étudiants des universités croates (AMCA) organise une rencontre avec Ante Mimica à l'occasion de la parution de son livre Les récits de toujours (Tome 1, Mémoires) aux Editions La Bruyère.

Vendredi 30 mars 2007 à 19h30 - 7, rue Marie-Rose - 75014 Paris - M° Alésia

2/04/07
PRIX CIRCOM REGIONAL 2007
«Volim te» de Dalibor Matanic

Le film «Volim te» (Je t'aime) de Dalibor Matanic, produit par la Radio Télévision croate (HRT), s’est vu décerné, le 2 avril, à Strasbourg, un des huit Prix 2007 de CIRCOM Regional, réseau audiovisuel de 376 télévisions de 38 pays, unique en Europe. Primé dans la nouvelle catégorie «Fiction/Drame» pour sa pertinence visuelle et la qualité de son script, le film raconte l'histoire d'un jeune homme atteint du virus du SIDA, qui a été mis au banc de la société en raison de sa maladie. Les prix seront remis aux lauréats lors de la 25ème Conférence annuelle européenne de CIRCOM Regional à Bilbao du 10 au 12 mai 2007.

25/03/07
POLYPHONIES DALMATES
Klapa Sufit

Après avoir été l’invité spécial du Choeur mixte «Claye Vocale» de Claye-Souilly en novembre 2000, l’ensemble vocal Klapa
«Sufit»
revient cette année dans cette très belle commune située aux portes de la Brie pour le Festival International de Musique de Claye-Souilly. Chœur masculin a capella composé de 9 jeunes chanteurs, Klapa «Sufit» propose dans la catégorie «Musiques du Monde» un répertoire typique de tradition vocale de la Croatie méridionale et proche des chants polyphoniques corses. Les chants traditionnels proposés déclinent des thèmes propres à la Dalmatie comme la mer Adriatique, les marins, l’amour romantique et la nature sauvage. L'ensemble de Split a été primé de nombreuses fois dans plusieurs festivals de Klapa (choeur d'hommes) en Croatie.
Espace malraux de Claye-Souilly. Dimanche 25 mars 2007 à 16h00 - Renseignements: 01 60 26 13 53.

20-31/03/2007
THÉÂTRE
Pouvoir Dire ou Aiaxaia de Radovan Ivsic

Le Théâtre du Hangar - Compagnie Jacques Bioulès - Centre d'Art et de Recherche à Montpellier, propose cette année encore une nouvelle oeuvre du poète et dramaturge Radovan Ivsic. Le théâtre du poète croate, compagnon de route des surréalistes dès 1954, est une oeuvre dramatique puissante et singulière qui pose en creux la question des rapports entre langage et politique. Cette pièce écrite en 1982 s'intéresse au rôle du créateur écartelé entre le langage, le théâtre, la poésie et l’horreur politique. Jacques Bioulès, qui a conçu les décors et mis en scène cette oeuvre, fait appel à sept comédiens fidèles avec lesquels il crée cette pièce poétique et que l'on devine emblématique du Théâtre du Hangar.
Théâtre du Hangar. 3, rue Nazeran, 34090 Montpellier - Tel. 04 67 41 32 71

7/03 -29/04/2007
THÉÂTRE SILVIA MONFORT
Tchekhov a dit adieu à Tolstoï
de Miro Gavran


Dans sa pièce, Miro Gavran évoque, à travers la rencontre entre deux des plus grands écrivains russes de la fin du 19e siècle, le rapport conflictuel si particulier entre deux générations et deux visions du monde. Gavran a l’imagination de sortir très vite de cette réalité historique pour présenter au spectateur, sur ce fond de confrontation intellectuelle, une comédie imaginaire et sarcastique où les rapports de marivaudage resteront inaboutis et mèneront crescendo à une extravagante apothéose. Venu expressément de Zagreb pour assister à la première parisienne de sa pièce, Gavran, qui est sans conteste l’auteur croate le plus joué, donnera également, le 5 mars 2007 (15h00), à la Sorbonne, une conférence aux étudiants de slavistique sur son parcours littéraire et théâtral. Des extraits de ses œuvres seront lus par la comédienne Mladena Gavran 
Théâtre Silvia Montfort. - Parc Georges Brassens - 106, rue Brancion, Paris 15e - M°
Porte de Vanves/Bus: 58-62-89-95/Tramway T3 - station Brancion.

13-17/02/07
EXPOSITION
Le Cercle Parisien

Inspirée par les scènes de la Seine qu’elle observe depuis la fenêtre de son atelier, Djurdja Merle utilise de nouveau dans cette exposition les motifs de l’eau et des cercles. Ceux-ci révèlent son obsession pour une symbiose entre la transparence et l’effet de réflexion sur l’eau ainsi que le cercle parfait et les mouvements circulaires. Merle réalise le concept de fluidité visuelle en immortalisant le quotidien de son entourage et de la vie réelle. Diplômée de peinture de l’Académie des arts plastiques de Zagreb, elle a notamment participé comme peintre et costumographe à la création de costumes pour l’opéra Aida à Pékin en 2003. Elle séjourne actuellement à la Cité internationale des Arts de Paris.
Cité internationale des Arts – «Espace Musique». Vernissage le mardi 13 février 2007 de 18h00 à 20h30 - 18, rue de l'Hôtel de Ville, Paris 4e - M° Pont Marie.

26/1-3/2/2007
FESTIVAL DE CLERMONT-FERRAND
Prix du Meilleur Film d'Animation pour Levijatan

Le film d'animation Levijatan du réalisateur croate Simon Bogojevic-Narath s'est vu attribué le Prix du Meilleur Film d'Animation ainsi que la Mention du Jury Jeunes lors du 29e Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand, considéré comme l’un des plus grands et plus prestigieux festivals d'animation au monde. Produit en 2006 et inspiré directement du livre Léviathan de Thomas Hobbes (1651), le film croate a été auparavant primé lors de différents festivals du film en Irlande, Espagne et Slovénie.

25/01-3/02/2007
MUSIQUE GROOVE
Tournée du groupe Bilk

L'association «Alors, on le fait… ?!», qui promouvoit de nombreux échanges musicaux entre groupes européens, accueille le groupe Bilk pour la première fois en France. Formé en 1999 par trois étudiants en architecture, musique et médecine originaires des deux plus grandes ville de Croatie, Zagreb et Split, Bilk a enregistré son premier album «This BILK is Radioactive», publié par Monlee Records. Le groove, qui émane des batterie, basse et clavier de ces jeunes musiciens, trouve son inspiration dans un mélange de différents styles qui se fondent dans un breakbeat, débordant d’une énergie purement positive. Bilk se produira à Marseille, Thiers, Dijon, Etampes, Paris, Orsay et Fresnes.
Informations: http://aolf.fr

31/12/2006
RENCONTRES DE TAIZÉ
Retransmission de la messe télévisée depuis Zagreb

À l’occasion de la 29e «Rencontre européenne des jeunes», organisée pour la première fois en Croatie par la communauté de Taizé (28 décembre-1er janvier) et où sont attendus plus de 40 000 jeunes d'Europe et d'autres continents, l'émission dominicale Le Jour du Seigneur diffusée sur France 2 retransmet en direct depuis la Cathédrale de Zagreb, le 31 décembre, de 10h55 à 12h00,
la messe de la fête de la Sainte Famille présidée par le Cardinal Josip Bozanic, archevêque de Zagreb. L'office religieux sera précédé par un bref reportage sur cette manifestation religieuse qui revêt un caractère œcuménique

2-11/12/2006
SALON NAUTIQUE
Lancement du magazine "La Voile en Croatie"

Pour sa 46e édition, le tout nouveau Salon Nautique International de Paris 2006, où sont attendus plus de 300 000 amateurs et professionnels, accueille près de 1 200 exposants, dont l'Office croate de Tourisme à Paris (Hall 1 - Stand N90). Les visiteurs du salon auront l'opportunité de découvrir ou redécouvrir les splendeurs de la côte croate avec ses nombreuses îles, plus de 1.000, et sa côte très accidentée, devenue destination de plaisance par excellence. Les amateurs de nautisme auront en outre la chance d'acquérir la toute première édition française du magazine croate MORE (La mer), la plus importante revue nautique croate, intitulée “La voile en Croatie”, lancée expressément à l'occasion du salon. Compagnon indispensable de tous les plaisanciers, cette publication luxueuse éditée par Fabra press fournit en un seul ouvrage toutes les informations sur les ports de plaisance, marinas et mouillages de l'Adriatique croate, les nouvelles réglementations en matière de navigation, les capitaineries ainsi que les régates locales…
Salon nautique de ParisParc des expositions - Porte de Versailles. Du 2 au 11 décembre inclus, de 10h à 19h. Nocturne le vendredi 8 décembre jusqu'à 22h - Lundi 11 décembre, fermeture à 17h.

18/11/2006
COMMÉMORATION

La tragédie de Vukovar, 15 ans déjà


Quelque 25 000 personnes, parmi lesquelles les plus hauts représentants croates, ont tenus à être présents afin d'entretenir le devoir de mémoire envers les victimes du siège de Vukovar, symbole de la résistance croate à l'agression serbe. Un musée-mémorial a été inauguré à Ovcara, près de Vukovar, où, le 20 novembre 1991, l'Armée fédérale yougoslave et les milices serbes ont emmené et exécuté, après la prise de la ville, 200 des 261 patients de l’hôpital de Vukovar. Aujourd'hui,1122 personnes sont toujours portées disparues en Croatie, dont 498 pour le seul le comté de Vukovar

16/11/2006
SOIRÉE
Art contemporain

L’Association des anciens étudiants des universités croates (AMCA) organise une soirée intitulée « Quelques questions d'art contemporain » avec la participation d'Annette Malochet, maître de conférences à l'Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Annette Malochet abordera les différentes facettes de l'art contemporain, avec un regard notamment sur la contribution croate à ce mouvement artistique.

Jeudi 16 novembre 2006 à 19h30 - 7, rue Marie-Rose, 75014 Paris - M° Alésia

04/11/2006
CINÉMA
Branko Schmidt, Antigone d'or 2006

Le réalisateur Branko Schmidt, originaire d’Osijek, s’est vu attribué l’Antigone d'or, la plus haute récompense du 28e Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier, pour son film « La Route des Pastèques » (Put lubenica). Ce drame raconte l'histoire de Mirko, passeur pour la mafia bosniaque, qui se lie d’amour à une jeune clandestine chinoise. Fort d’une esthétique ultra maîtrisée, le film, dont la structure est typique du western, a également reçu le prix de la meilleure musique. Par ailleurs, le Jury jeune public a décerné une mention spéciale à l'autre long métrage croate « Poste frontière » (Karaula) de Rajko Grlic.

23/10/2006
CONFÉRENCE
Les négociations d’adhésion de la Croatie à l’Union européenne

Lors de sa visite de travail à Paris, le négociateur en chef pour l’adhésion de la Croatie à l’Union européenne, M. Vladimir Drobnjak, a donné une conférence intitulée « Les négociations d’adhésion de la Croatie à l’Union européenne – Un an après l’ouverture ». M. Drobnjak a fait le bilan de l’état d’avancement des négociations de la Croatie avec l’Union européenne, ouvertes officiellement le 3 octobre 2005

17/09/2006
INAUGURATION
À Villefranche, un parc mémorial honore la «Révolte des Croates»

Soixante-trois ans, jour pour jour, après la Révolte du 17 septembre 1943, un parc mémorial a été solennellement inauguré au Champs des Martyrs croates, en bordure de l’Avenue des Croates, à Villefranche-de-Rouergue (Aveyron). Organisée le 17 septembre 2006 à l’occasion de la traditionnelle commémoration, en présence de nombreuses personnalités politiques, la cérémonie a pris cette année un éclat inédit. Étaient notamment présents le Premier ministre croate, le Ministre français des Affaires étrangères, la représentante de la Bosnie-Herzégovine en France, les autorités locales et régionales. Ce mémorial rend hommage au sacrifice des jeunes soldats de Croatie et de Bosnie-Herzégovine, enrôlés de force dans les rangs allemands et tombés, loin de leur patrie en s’insurgeant contre l’oppresseur nazi. Le mémorial intègre les sculptures de Vanja Radaus réalisées en 1952 pour Villefranche, offertes par le Gouvernement croate. Le chef de la diplomatie française, M. Douste-Blazy, a saisi cette occasion pour réitérer le soutien de la France à l’adhésion de la Croatie à l’Union européenne 

23-25/08/2006
EXPOSITION
Ana Barbic Katicic

Après des études de droit, Ana Barbic Katicic, passionnée d'art depuis son plus jeune âge, obtient son diplôme de peinture de l’Académie des Beaux-arts de Zagreb. Originaire elle-même de la capitale croate, elle expose pour la première fois à Paris à la Cité internationale des Arts, où elle réside durant la période estivale. Dans ses peintures, caractérisées par l'emploi de couleurs synthétiques, l'artiste croate préfère la technique figurative issue de la tradition Pop Art à celle de la représentation traditionnelle de la peinture en perspective. Ses oeuvres sont consacrées essentiellement à l'observation du monde et aux habitations en général. Dans cette exposition, c'est l'architecture parisienne qui est mise à l’honneur.
Cité internationale des Arts – «Espace Musique». Vernissage le mardi 22 août 2006 de 18h00 à 20h30 - 18, rue de l'Hôtel de Ville, Paris 4e - M° Pont Marie.

20/06/2006
TRANSPORTS & TOURISME
Bozidar Kalmeta reçu par son homologue Dominique Perben

Le ministre croate de la Mer, du Tourisme, des Transports et du Développement, a été reçu le 20 juin à Paris par son son homologue Dominique Perben, Ministre des Transports, de l’Equipement, du Tourisme et de la Mer à l'occasion d'une première visite de travail en France. Outre les les négociations d'adhésion de la Croatie à l'UE, les deux ministres ont évoqué et les possibilités de coopération bilatérale, notamment en matière de transport ou de tourisme. M. Kalmeta a également rencontré une brochette d'entrepreneurs au Medef, auxquels il a présenté différents projets d’investissement en Croatie 

14-15/06/2006
INDUSTRIES DE L'ARMEMENT
Le ministre croate de la Défense à Eurosatory 2006

Le ministre croate de la Défense, Berislav Roncevic, se rendra les 14 et 15 juin 2006 au Salon International de la Défense Terrestre et Aéroterrestre Eurosatory 2006, identifié aujourd'hui comme le plus grand rassemblement mondial de tous les spécialistes des matériels de défense et de sécurité, qui se tient au Parc d'Expositions de Paris-Nord Villepinte du 12 au 16 juin 2006. Il s'entretiendra à cette occasion avec des hauts responsables de la Délégation générale pour l'armement du Ministère français de la Défense. Neuf entreprises croates (Dok-Ing, Agencija Alan, Djuro Djakovic, Ericsson – Nikola Tesla, Kroko International, SDT Sustav, Sestan-Busch, Cateks et Inkop) spécialisées dans la fabrication de matériel militaire exposeront, comme en 2004, au sein d'un stand commun (Halle 6, stand Q 20), organisé par la Chambre croate de Commerce et d'Industrie.

06/06/2006
BEAU LIVRE
Diversité géographique et dualité historique de la Croatie

Après avoir consacré en 2004 un très bel ouvrage à la Croatie, les éditions Vilo viennent de publier à la veille de la période estivale une monographie encore plus prestigieuse sur ce pays, devenu lieu de villégiature estivale par excellence des touristes français. Oeuvre du renommé photographe croate, Ivo Pervan, maintes fois récompensé pour la qualité de ses prises de vues, les photos illustrent merveilleusement les paysages et les scènes pittoresques de Zagreb, capitale croate, du Zagorje baroque, de l'Istrie, du Kvarner, de la Dalmatie avec ses îles et de l'incontournable Dubrovnik. Les textes sont eux le fruit d'une coopération de deux journalistes spécialistes de la Croatie, Sophie Massalovitch et Jean-Marie Boëlle, qui ont déjà participé à la publication du premier ouvrage. Le tandem journalistique français dépeint avec une rare authenticité la diversité géographique ainsi que la dualité historique de la Croatie, située sur la ligne de partage entre les empires romains d'Orient et d'Occident. Cette monographie constitue un véritable ouvrage de référence pour les touristes français, qui furent 600 000 à visiter la Croatie en 2005, comme pour les amateurs de paysages féeriques. 
Croatie. Au coeur double, éd. Vilo, coll. Mémoires du Monde, 252 p., 29 cm x 33 cm, relié, 60 €.

 

 
  PLAN DU SITE
  RECHERCHER
 
  Approfondir

  GALERIE PHOTOS
  Retrouvez la Croatie en photos
en évolution...
 
  PORTAIL INTERNET
  Sélection de 500 sites croates  
 
 
  VOIR AUSSI
  INFORMATIONS
  La Croatie en bref  
  Fiche pays  
  Carte géographique  
  Population & religions  
  Chronologie & atlas historique  
  Culture et Histoire  
  Régime politique  
  Organisation territoriale  
  Administrations  
  L'Économie  
  Chiffres de l’économie  
  Chambres de commerce  
  Foires et salons 2004  
  La presse écrite et audiovisuelle  
  La Croatie en France  
  Le saviez-vous ?

 
  TOURISME
  Le Tourisme  
  Se rendre en Croatie  
  Offices de tourisme  
  Guides & cartes  
  Liens  
  Revue de presse française  
  Mini-guide touristique  
  PRATIQUE
  Traducteurs et interprètes de croate

 
  DANS LA PRESSE
 

Le Monde : Janica Kostelic confirme sa polyvalence

 
 

Libération : Janica Kostelic, super-géante

 
 

La Croix : Double première pour Janica Kostelic

 
 

Le Monde : A Zagreb, Janica Kostelic entend dominer sa rivale Paerson

 
 

Cafebabel : Radovan Ivsic, Européen surréaliste

 
  Le Figaro : La Croatie veut rivaliser avec la Grèce  
  Le Monde : La Croatie s'interroge sur le bien-fondé de son entrée dans l'UE  
  Nouvel Obs : Radovan Ivsic, le dernier surréaliste  
  Libération : Mario Ancic atterrit en douceur  
  Le Monde : Andric, romancier de l'histoire  
  AFP : Curavic établit un nouveau record mondial en apnée sous glace  
  Le Figaro : Janos Koka : «La Hongrie soutient l'adhésion de la Croatie»  
  Le Monde : La guerre et les larmes d'un combattant croate  
  Le Monde : Serbie, Croatie, et dénis européens  
  Euronews : Mesic: nous espèrons que les négociations avec l'UE vont commencer  
  AFP : Réunion du CNS croate pour examiner le cas Gotovina  
  AFP : Zagreb s'efforce de localiser Gotovina pour satisfaire l'UE  
  Libération : Paul Garde, Le Discours balkanique  
  Les Echos : L'UE ouvrira des négociations d'adhésion avec la Croatie en avril 2005  
  AFP : La Croatie veut une ouverture des négociations d'adhésion début 2005  
  AP : Milka, la petite couturière drômoise attaquée en justice par la vache mauve  
  Le Figaro : La profession de foi européenne de Zagreb  
  L'Echo touristique : EasyJet négocie son implantation en Croatie  
  Le Monde : Archéologie de l'esprit à Venise, par Matvejevitch  
  AFP : Le vin croate se prépare pour affronter le marché de l'UE  
  Le Parisien : Visnjic, son charme opère dans Urgences  
  Le Monde : La Slovénie retire son soutien à la candidature croate à l'UE  
  Le Monde : La dame de Vukovar  
  AFP : Le TPI réduit fortement la peine du général Blaskic  
  AP : Michel Barnier en Croatie  
  Le Monde : Mirko Norac comparaît devant le TPIY  
  Wimbledon : Ancic en demie-finale  
  AFP : La Croatie vend ses îles et îlots sauvages  
  Wimbledon : les adieux d'Ivanisevic  
  L'Express: Le choix de l'Europe  
  Les Echos: L’UE invite la Croatie au prochain élargissement  
  Le Figaro: Pour la Croatie, l'adhésion est une priorité  
  Le Monde: Stipe Mesic attend le soutien de Paris à la candidature de la Croatie à l'UE  
  AP : Dado Prso ne veut plus tirer de pénalties  
  AFP : Un musée de la photo de guerre à Dubrovnik  
  Libération : Kotel Dadon - La Torah par les cornes  
  AFP : Ancic finaliste malheureux face à Dupuis  
  La Croix : Un Croate et un Slovène à deux postes clés de l'Eglise  
  CentreEurope Hebdo : La Croatie ne doit pas rester à l'écart  
  Le Monde : La vie française d'un fugitif croate  
  AP : Milan Babic plaide coupable au TPI  
  Reuters : Le HDZ, réformé, reprend les rênes de la Croatie  
  Le Figaro : Jean-Jacques Aillagon en Croatie  
  Le Monde : Situation contrastée en Europe du Sud  
  Wimbledon : Ivo Karlovic sort Lleyton Hewitt  
  La Croix : Ivan Merz, un laïc d'avant-garde  
  Les Echos : La Croatie candidate à l'entrée dans l'Union européenne  
  Le Figaro : Zagreb candidat à l'UE dès 2003  
  La Croix : Prevlaka revient dans le giron croate  
  La Croix : Dubrovnik, la belle de Dalmatie  
  À LIRE
  Littérature sur la Croatie

 
  Agrandir l'imageNouveau!
Le Guide Vert Michelin de la Croatie
 
  Pour en savoir plus sur la Croatie : l’incontournable Guide Gallimard
Nouvelle édition 2005 augmentée d'un atlas cartographique
 
 
La Croatie

G. Castellan & G. Vidan, Collection « Que-sais-je ? »
 
 
Le Croate de poche, Ed. AssimilLe Croate de poche

Ed. , coll. Assimil'évasion.
 
  Kit de conversation
Croate

Livre + CD audio
Ed. , coll. Assimil'évasion.
 
  Guide de conversation
Croate

Livre de poche
Ed. Lonely Planet.
 
 
Le Croate de poche, Ed. AssimilLe Croate utile de voyage

Ed. Harrap's, avec un mini-dictionnaire de 5000 mots.
 
 
Le Croate de poche, Ed. AssimilDico de poche

Ed. Yoran Embanner, Mini-dictionnaire de 8000 mots.
 
 

 LA CROATIE | ACTUALITÉS | VIE CULTURELLE
 Haut de page | Plan du site | Nous contacter 
Site géré par Tines